Schlagwort-Archive: Abkürzung

Como?

Kein Wunder das ich kaum etwas verstehe sobald die Brasilianer sich privat unterhalten. Wenn meine Kommilitonen mit mir sprechen oder mit dem Professor verstehe ich sie einigermaßen. Wenn sie jedoch miteinander sprechen (und das sehr schnell) verstehe ich nur noch einzelne Wörter.
Gestern hatte ich meinen ersten Sprachkurs und kenne jetzt auch den Grund.

Aus:
Voce esta cansado? (bist du müde)

wird:
Se ta cansado?

Wieso hat mir das vorher keiner gesagt ?