Schlagwort-Archive: Sprache

Warte doch mal…

hmm, interessant wenn man auf portugiesisch sagen möchte „warte ein Weilchen“ aber ein „r“ an der falschen Stelle macht sagt man :“ warte ein Schweinchen.“

Advertisements
Galerie

Celin

Diese Galerie enthält 7 Fotos.

Celin ist die private Schule für Sprachen in der ich 2 mal die Woche Unterricht habe. Ich habe Glück das die Schule direkt neben meiner Uni ist (also muss ich nicht weit laufen) und die UFPR meinen Sprachkurs finanziert. In meinem Kurs sind erstaunlich viele Japaner und Koreaner. Naja, seht selbst auf den Fotos. Weiterlesen

Como?

Kein Wunder das ich kaum etwas verstehe sobald die Brasilianer sich privat unterhalten. Wenn meine Kommilitonen mit mir sprechen oder mit dem Professor verstehe ich sie einigermaßen. Wenn sie jedoch miteinander sprechen (und das sehr schnell) verstehe ich nur noch einzelne Wörter.
Gestern hatte ich meinen ersten Sprachkurs und kenne jetzt auch den Grund.

Aus:
Voce esta cansado? (bist du müde)

wird:
Se ta cansado?

Wieso hat mir das vorher keiner gesagt ?